James Murphy at Watervliet Junior Senior High School

This is my attempt to ease the transition for my ELL students who are learning US History. These students like all my students come from unique and diverse backgrounds and are just as talented and skilled as my native English speakers. I hope this will help the students gain a better understanding of American History. Finally, I am writing these study guides and summaries using Google translate. I do not claim that the information is perfectly translated. I am sure there will be some dialogue issues. If I make any glaring mistakes, please e-mail me so that I may correct them. If the sentences do not make any sense, again I apologize.

Spanish- CLICK HERE FOR THE NOTES IN SPANISH. HAGA CLIC AQUÍ PARA LOS BONOS EN ESPAÑOL!

Este es mi intento de facilitar la transición de mis estudiantes ELL que están aprendiendo historia de EE.UU.. Estos estudiantes al igual que todos mis alumnos provienen de ambientes únicos y diversos y son tan talentosos y hábiles como mis angloparlantes nativos. Espero que esto ayude a los estudiantes a obtener una mejor comprensión de la historia americana.

Por último, os escribo estas guías de estudio y los resúmenes usando Google Translate. No afirmo que la información está perfectamente traducido. Estoy seguro de que habrá algunas cuestiones relativas al diálogo. Si cometo errores flagrantes, por favor envíeme un correo electrónico para que yo pueda corregirlos. Si las sentencias no tienen ningún sentido, de nuevo pido disculpas.

URDU- یہ میری اپنی ELL طلبا جنہوں نے امریکی تاریخ سیکھ رہے کے انفیکشن کے لئے آسانی پیدا کرنے کی کوشش ہے. میری تمام طالب علموں کی طرح یہ طلبہ منفرد اور متنوع پس منظر سے آتے ہیں اور صرف اپنے آبائی انگریزی بولنے والے کے طور پر کر رہے ہیں جیسے باصلاحیت اور ہنر مند. مجھے امید ہے کہ اس مدد کے طالب علموں کو امریکی تاریخ کا ایک بہتر طور پر سمجھنے غالب ہو جائیں گے. آخر میں، میں ان کا مطالعہ ہدایت دیتا ہے اور گوگل کے ترجمہ کا استعمال کرتے ہوئے خلاصہ لکھ رہا ہوں. میں نے یہ دعوی نہیں ہے کہ معلومات بالکل ترجمہ کیا ہے. مجھے یقین ہے کہ کوئی بات چیت کے مسائل ہوں گے. اگر میں نے کوئی واضح غلطی کرتے ہیں، ای میل براہ مہربانی مجھے اتنا ہے کہ میں نے انہیں درست کر سکتے ہیں. اگر جملے کا کوئی مطلب نہیں، میں پھر سے معذرت خواہ ہیں.

Farsi این تلاش و علاقه من به سهولت انتقال برای دانشجویان ELL من که در حال یادگیری تاریخ ایالات متحده است. این دانش آموزان مانند همه دانشجویان من از پیشینه های منحصر به فرد و متنوع گرد هم آمده و به همان اندازه با استعداد و ماهر به عنوان من مادری انگلیسی. من امیدوارم که این کمک خواهد کرد که دانش آموزان بدست آوردن درک بهتری از تاریخ آمریکا. در نهایت، من نوشتن این راهنماهای مطالعه و خلاصه با استفاده از گوگل را ترجمه کنید. من ادعا نمی کند که اطلاعات کاملا ترجمه شده است. من مطمئن هستم وجود خواهد داشت که برخی از مسائل گفت و گو. اگر من هیچ کدام از اشتباهات خودنمایی میکند، لطفا با ایمیل من به طوری که من ممکن است آنها درست باشد. اگر جملات هیچ حس را ندارد، باز هم عذرخواهی می کنم.

past

view calendar

Current Events and Homework