ClassJump.com
ClassJump Requires Support
FREE WEB SITES FOR TEACHERS
TEACHER LOG IN
STUDENT LOG IN
DeClerck
Ventura High School
register for class
message board
French 3-4 Honors


- Honors Français 3, Français 4 is a moderately-paced, multi-faceted, challenging development of advanced conversational French language and an exploration into post-World War 2 French culture and literature.



- The course runs on the principle of comprehensible input (listening and reading understandable French), and with the belief that language is acquired rather than learned. In this way, instructional methods and student work will not resemble those of more traditional language classrooms or other subject matters.



- The course seeks to establish a strong base for continued language development through comprehensible near immersion in the classroom, varied teaching methods , class discussion and conversation, projects, and approximately 30 minutes of reading a night.



- The class encourages student interest in French culture through guest speakers, presentations, music (Jacques Brel, Corneille, MC Solaar, Francis Cabrel, Emily Loizeau, Helmut Fritz), pre- and post-war French literature (Paroles, de Jacques Prévert ; Le Petit Prince, d’Antoine de St. Exupèry ; l’Étranger, d’Albert Camus ; and Oscar et la Dame Rose, d’Éric-Emmanuel Schmitt) and films (Les Enfants du Paradis, Les Choristes, Une Pure Formalité, and Oscar et la Dame Rose).



- The curriculum assumes mastery of basic French conversational skills, and seeks to introduce students to more advance grammar structures as well as more mature cultural topics (e.g. French literature, history, & society).


view calendar
Current Events and Homework
There are no current calendar items.
Class Downloads
French 3-4 ECLRs
(27.89 KB)
The Expected Classroom Learning Results (ECLRS) review how the class is run, what will be taught, homework expectations, projects, and how students will be assessed. All students and parents should familiarize themselves with this document.
"Paroles" de Jacques pREVERt
(307.2 KB)
This is a download of the reader all students have been given in class. It is Jacques Prevert's most famous collection of poetry, the literary curriculum for the first quarter of French 3-4. It has been re-organized into specific literary themes.
"Il Nous Faut" de Brel, la chanson
(2.18 MB)
Click here to listen to Brel's song, "Il Nous Faut," which we listen to concurrent with reading Jacques Prevert's "Il ne faut pas..."
"Il Nous Faut" de Brel, les paroles
(11.78 KB)
Click here for the lyrics to Jacques Brel's song "Il Nous Faut," which we listen to concurrent with reading Jacques Prevert's "Il ne faut pas..."
"Je ne sais pas," de Jacques Brel
(2.85 MB)
Click hee to listen to Jacques Brel's song.
"Je ne sais pas," de Jacques Brel, les paroles
(20.2 KB)
Click here for the words to Jacques Brel's song.
"Fernand," de Brel
(5.16 MB)
This is another song we listen to as we study Jacques Brel's reflections on death.
"J'arrive," Jacques Brel
(4.63 MB)
Another song we listen to as we study Brel's reflections on death.
"La Mort," Jacques Brel
(2.79 MB)
Another song we listen to as we study Brel's reflections on death.
"Peurs" de Goldman, les paroles
(33.79 KB)
Here is are the lyrics and an idiom list lifted directly from the song.
"Peurs" de Goldman, chanson
(3.79 MB)
A 1980s rock song chock-full of French idioms and slnag common in everyday conversation.
Brel's "Ces Gens-la"
(27.14 KB)
These are the lyrics to Jacques Brel's tragic song "Ces gens-la." These lyrics will be translated in to English as students study the vocabulary of the family in their first quarter of French 3/4. Check out the link to Jacques Brel singing the song in "Youtube videos for French," article in the right hand column of this site. --------------------------->
"Tango Funebre," Jacques Brel
(2.92 MB)
Another song we listen to as we study Brel's reflections on death.
Brel's "l'Enfance" - the Lyrics
(28.16 KB)
Here are the lyrics for Brel's song below. Listen to it on that link or on the YouTube video from Brel's last film, "Le Far West."
Brel's "l'Enfance" - the song
(2.75 MB)
One of three of Brel's songs entitled "Childhood" (see also "Mon Enfance" and "Un Enfant") we listen to this song, from Brel's last film "Le Far West," as we study post-war France's idealization of childhood.
Brel's "Le Fou du roi" - the song
(1.78 MB)
1955 Jacques Brel's parody on the courage to love, we study this song as we read chapter 4 of Antoine de St. Exupery's "Le Petit Prince" and the validity of fairy tals (les contes de fees).
Brel's "Mon Enfance"
(5.49 MB)
One of three songs entitled childhood (see also "L'Enfance" and "Un Enfant"), we study this song as we discuss post-war France's idealization of childhood and youth.
Je l'aime a mourir, Cabrel
(27.14 KB)
These are the lyrics to one of singer/songwriter Francis Cabrel's early hits, "Je l'aime a mourir." Be sure to check out a live recording of Cabrel leading his audience in a live recording of this song at: http://www.youtube.com/watch?v=O6HmX6PQzfE
Joe Dassin's "L'Amerique"
(2.25 MB)
Sung by the Franco-American Dassin, this song well illustrates the at-times French idealistic view of the States.
Le Dernier Repas, Brel
(3.3 MB)
This is one of the five songs we consider as we study Jacques Brel's reflections on death.
Brel's "Chez Gens-la" the song
(4.46 MB)
Click here to listen to Jacques Brel's tragic song about love and family. See lyrics postes above.
Ventura High School
Sebastien DeClerck
Classes
The movies we watch
posted on January 3, 2013
Articles on Foreign Language Acquisition
posted on November 28, 2012
Banner Bold is Back!
posted on October 2, 2012
Travel to France in the Summer 2013!
posted on September 20, 2012
France on the Radio
posted on September 20, 2012
Fall 2011 Dinner at DeClerck's
posted on November 22, 2011
Meet Mr. De Clerck
posted on August 10, 2010
Internet Links for French
posted on August 10, 2010
Internet Links for Italian
posted on August 10, 2010
YouTube Videos for Italian
posted on August 9, 2010
YouTube videos for French
posted on August 9, 2010
Contact ClassJump | About ClassJump | ClassJump News | Terms of Use | Register as a Teacher | Register as a Student